5.1 Seguro para instalar
The Elberfeld Bible is a significant German Bible translation that was first published in 1855 (New Testament) and 1871 (Old Testament). While it has never achieved the same level of popularity as the Luther Bible, it has gained many supporters over time because of its close translation and faithfulness to the text. The priority in this translation lies in its literalness rather than linguistic beauty. As a result, it has become a model for many subsequent translations.
The name "Elberfelder" became established due to a large portion of the translation work taking place in Elberfeld (now a district of Wuppertal). The initiators of the translation were Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus, and John Nelson Darby. Initially, it was closely associated with the Brethren Movement.
Text Basis
The Elberfelder translation was one of the first German Bible translations to depart from the Textus Receptus in the New Testament and reflect new insights of textual criticism. The translations incorporated manuscript discoveries and publications from the 19th century, such as the Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus. The current editions of Elberfelder Bible use the text-critical edition by Nestle-Aland (Novum Testamentum Graece) for the New Testament, while the Old Testament is based on the Masoretic Text.
Differences from other translations
The Elberfelder Bible is an original-text-oriented Bible translation. Its goal is to present the original text of the biblical writings as faithfully and with as little theological interpretation as possible. Due to its proximity to the languages of the original texts (Hebrew, Aramaic, and Greek), it may lack some linguistic fluidity, leading to linguistic harshness in earlier editions. Since revisions starting in 1960, the translators have aimed for better readability without sacrificing the goal of text fidelity.
The Elberfelder Bible is still regarded as the German translation that comes closest to the original text, alongside the Concordant New Testament and some translations primarily intended for study aids, such as those by Fridolin Stier or the Munich New Testament. The aim of the translation was and still is to provide the "ignorant of the original text ... with a faithful and accurate representation of the Word of God in their own language at minimal cost" (from the preface of the first edition). Words that have been added for better understanding but are not in the original text are marked in the Elberfelder Bible. Additionally, footnotes are provided with alternative readings and explanations for better comprehension. Until the revision in 1960 and onwards, section headings were not included since they are also absent in the original texts.
Resumen
Die Elberfelder Bibel Audio es un software de Freeware en la categoría de Educación desarrollado por Oleg Shukalovich.
La última versión de Die Elberfelder Bibel Audio es 5.1, aparecido en 01/02/2024. Inicialmente fue agregado a nuestra base de datos en 01/02/2024.
Die Elberfelder Bibel Audio se ejecuta en los siguientes sistemas operativos: iOS.
Los usuarios de Die Elberfelder Bibel Audio le dio una calificación de 5 fuera de 5 estrellas.
Relacionado
Christmas Carols - The Most Beautiful Christmas Songs to Hear & Sing
Experience the festive spirit with "The Most Beautiful Christmas Carols," now available on the app store for the first time.Daily Psalms Bible Verses
The Daily Holy Bible Verses app provides users with a daily dose of inspirational quotes from the Bible. Each morning, a Bible verse for encouragement and inspiration is delivered to you.Deutsche Bücher
Are you looking for German books? Then this app is perfect for you! Discover 10,517 German literary works, including: 249 novels 1,107 short stories & novellas 8,081 poems & other lyrical works 96 philosophical works 47 diaries …German Bible Audio Pro Luther
This application provides a comprehensive digital version of the Holy Bible in German, featuring both text and audio components.German Dictionary +
A bilingual dictionary app providing translation between English and German languages. It offers offline access with over 350,000 words and phrases.German-English Luther Holy Bible Audio Book
The "Holy Bible in German and English" app offers a unique opportunity to engage with the Bible in both languages side by side. Users can delve into the scriptures through the contrasting texts available.Últimas reseñas
![]() |
Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable
Mejore el rendimiento y la estabilidad con Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable |
![]() |
Google Earth Pro
Explora el mundo con todo lujo de detalles con Google Earth Pro. |
![]() |
Total Commander PowerPack
¡Impulsa tu gestión de archivos con Total Commander PowerPack! |
CurveFitter
Libere el poder del análisis de datos con CurveFitter |
|
![]() |
Magic Translator
Magic Translator: Salvando las barreras lingüísticas sin esfuerzo |
![]() |
Messenger Plus
Messenger Plus: Mejora tu experiencia de mensajería |
![]() |
UpdateStar Premium Edition
¡Mantener su software actualizado nunca ha sido tan fácil con UpdateStar Premium Edition! |
![]() |
Microsoft Edge
Un nuevo estándar en la navegación web |
![]() |
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
¡Aumente el rendimiento de su sistema con el paquete redistribuible de Microsoft Visual C++ 2015! |
![]() |
Google Chrome
Navegador web rápido y versátil |
![]() |
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Componente esencial para ejecutar aplicaciones de Visual C++ |
![]() |
Microsoft OneDrive
Optimice la administración de archivos con Microsoft OneDrive |